Um Ihnen den bestmöglichen Service und die korrekte Funktionsweise unserer Website gewährleisten zu können, verwenden wir Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.Mai multe informatii
1. Numele si datele de contact ale celor responsabili cu prelucrarea acestor date, precum si ale celor responsabili cu protectia datelor companiei

Aceste informatii privind protectia datelor sunt valabile pentru prelucrarea datelor prin intermediul Grupului

Fricke Group GmbH & Co. KG si a filialelor rezidente. (denumite in continuare „Wilhelm Fricke“)
Adresa: Zum Kreuzkamp 7, D-27404 Heeslingen
Tel.: +49-4281-712-712, Fax: +49-4281-712-700
E-Mail: bestellung@granit-parts.com
Internet: www.granit-parts.com

Conducere: Hans-Peter Fricke, Holger Wachholtz

Tribunalul regional Tostedt HRB 205740
Numar de identificare TVA: DE 815 646 089
Autoritatea responsabila cu protectia datelor se afla la adresa desemnata mai sus si poate fi deasemenea accesata la adresa de email datenschutz@granit-parts.com.

2. Colectarea si stocarea datelor personale, precum si scopul si modul de intrebuintre a acestora

a) La accesarea websitelului

La accesarea websiteului nostru, browserul folosit pe dispozitivul dumneavoastra, trimite automat informatii serverului siteului nostru. Aceste informatii sunt stocate temporar, intr-un tip de file, numit de obicei Logfile. Urmatoarele informatii vor fi colectate fara interventia dumneavoastra si vor fi stocate pana la stergerea lor:

• adresa IP a computerului solicitat,
• data si ora accesarii,
• nume si URL a datelor solicitate,
• Websiteul, de la care are loc accesul (Referrer-URL),
• browser utilizat si daca este cazul, sistemul de operare a computerului dumneavoastra, precum si numele furnizorului dumneavoastra cu privire la acordul accesului.

Datele nominalizate vor fi prelucrate de catre noi, cu urmatoarele scopuri:
• asigurarea unei configuratii fara probleme a siteului,
• asigurarea unei utilizari optime a siteului dumneavoastra,
• optimizarea sigurantei sistemului si a stabilitatii, precum si cu alte scopuri administrative.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor, este in conformitate cu art. 6 paragraful 1 S. 1 lit. f DSGVO. Interesul nostru legitim rezultă din scopurile de colectare a datelor enumerate mai sus. In niciun caz nu folosim datele colectate în scopul de a trage concluzii despre dumneavoastră.

Mai mult de atat, websiteul nostru utilizeaza Cookies, precum si servicii analitice. In acest sens, mai multe explicatii sunt cuprinse la aliniatul 4 si 5 a politicii noastre de confidentialitate.

b) La inregistrarea newsletterului nostru

Odata exprimat consimtamantul dumneavoastra, conform art. 6 par. 1 S. 1 lit. a DSGVO, vom utiliza adresa dumneavoastra de e-mail, pentru a va trimite regulat newsletterul nostru. Pentru primirea newsletterului este suficienta transmiterea adresei dumneavoastra de e-mail.

Anularea este posibila in orice moment, este suficienta accesarea unui link, afisat la finalul oricarui Newsletter. Alternativ, ne puteti trimite per email o solicitare de anulare, la adresa datenschutz@granit-parts.com.

c) La utilizarea formularului nostru de contact

Pentru orice tip de intrebare, va oferim posibilitatea de a ne contacta printr-un formular furnizat pe site. Este necesar să furnizăm o adresă de posta electronică valida, astfel incat sa stim de unde a venit solicitarea si de a raspunde prompt. Informatii suplimentare pot fi furnizate în mod voluntar.

Prelucrarea datelor cu scopul de a ne contacta are loc conform art. 6 par. 1 S. 1 lit. a DSGVO pe baza consimtamantului acordat in mod voluntar.

Datele personale colectate de noi pentru utilizarea formularului de contact vor fi sterse automat dupa completarea cererii facute de dumneavoastra.

3. Redarea datelor

Nu are loc transferul datelor dumneavoastra personale catre terte parti in alte scopuri decat cele enumerate mai jos.

Vom dezvalui informatiile dumneavoastra personale unor terte parti doar daca:

• conform art. 6 par. 1 S. 1 lit. a DSGVO, va oferiti consimtamantul explicit,
• transferul de informatii, in temeiul art. 6 par. 1 S. 1 lit. f DSGVO se face strict cu scopul apararii revendicarilor legale si nu trebuie sa considerati ca aveti un interes predominant legitim sa nu divulgati informatiile dumneavoastra.
• in temeiul art. 6 par. 1 S. 1 teza. c DSGVO, transferul de informatii este necesar, in vederea solutionarii relatiilor contractuale .

4. Cookies

Operam pe site-ul nostru cu textele codificate Cookies. In acest caz este vorba despre datele dumneavoastra mici, generate automat de browserul dumneavoastra si care, ulterior, vor fi stocate pe device-ul dumneavoastra (laptop, tableta, smartphone, etc.), in momentul in care veti accesa site-ul nostru. Cookies nu vor afecta device-ul dumneavoastra, nu contin virusi, sau orice alt tip de eroare de software.

In textele codificate cookie sunt stocate informatii, care au ca rezultat conectarea la terminalul specific utilizat. Acest fapt nu inseamna ca nu putem localiza imediat identitatea dumneavoastra.

Pe de-o parte, utilizarea cookie-urilor serveste la o operare cat mai simpla a sistemului nostru. Astfel, am configurat asa numitele sesiuni cookies, astfel ca dumneavoastra, utilizatorii sa puteti identifica, accesarea individuala a paginilor site-ului nostru. Odata cu parasirea site-ului, acestea se vor sterge automat.

Mai mult, va punem la dispozitie cookies temporare, in vederea optimizarii modului de operare. Acestea vor fi stocate pe device-ul dumneavoastra in cadrul unui anumit interval de timp definit. Daca veti efectua o autentificare noua, sistemul nostru va identifica automat momentul accesului dumneavoastra, dar si setarile pe care le-ati efectuat, astfel incat acestea nu vor mai trebui introduse ulterior.

Pe de alta parte, folosim cookie-uri pentru a inregistra statistic utilizarea site-ului nostru și pentru a le evalua în scopul optimizarii ofertei noastre (vezi alin. 5). Aceste cookie ne permit identificarea automata a site-ului nostru, iar la o noua autentificare, putem recunoaste daca ne-ati vizitat siteul. Dupa un anumit interval de timp, aceste cookie se vor sterge automat.

Datele prelucrate prin intermediul textelor codificate cookies au scopul de a ne apara intersele, conform art. 6 par. 1 S. 1 f DSGVO.

Majoritatea browserelor accepta cookies in mod automat. Va puteti configura browserul dumneavoastra, astfel incat sa nu va stocati cookies pe device, sau poate aparea un indiciu, inainte de crearea unui cookie nou. Dezactivarea completa a cookie-urilor poate crea un impediment in exploatarea tuturor functiilor websiteului nostru.

5. Sisteme de analiza

a) Tracking-Tools

Masurile de reperare, enumerate mai jos si pe care noi le utilizam, se bazeaza pe art 6 par. 1 S. 1 f DSGVO. Implementarea acestor masuri faciliteaza operarea intr-un sistem adaptat necesitatilor dumneavoastra si asigura optimizarea permanenta a website-ului nostru. Pe de altă parte, folosim masurile de reperare pentru a inregistra în mod statistic utilizarea site-ului nostru și pentru a le evalua in scopul optimizarii ofertei noastre pentru dumneavoastra. Aceste interese trebuie sa fie in conformitate cu dispozititiile mentionate anterior.

Scopurile de prelucrare a datelor si categoriile datelor se pot prelua din sistemele de tip tracking corespunzatoare.

i) Google Analytics

Cu scopul imbunatatirii configuratiei noastre si pentru optimizarea permanenta a siteului nostru, folosim Google Analytics, un serviciu de analiza web, apartinand concernului Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Cu acest scop, au fost generate profile de utilizare devenite pseudonime si cookies (vezi sub nr. 4). Informatiile obtinute prin intermediul textelor codificate, Cookie si generate in urma utilizarii acestui website, precum

• versiune browser-tip,
• sistem de operare utilizat,
• Referrer-URL (pagina anterior vizitata),
• nume gazda al computerului accesat (adresa IP),
• ora solicitarii de service,

vor fi transferate si stocate pe un server Google in USA. Informatiile se utilizeaza pentru a evalua utilizarea website-ului, pentru a genera rapoarte prin intermediul activitatilor website-ului si sa furnizeze alte servicii asociate cu utilizarea site-ului web si a Internetului in scopul cercetarii de piata a acestor pagini web. Aceste informații pot fi, de asemenea, transferate unor terte parti, in cazul in care acest lucru este impus de lege sau daca partile terte prelucreaza aceste date în ordine. In niciun caz, adresa dumneavoastra IP nu va fi fuzionata cu alte date furnizate de Google. Adresele IP vor fi anonime, astfel incat o ordonare dupa categorii nu este posibila (IP-Masking).

Puteti ascunde instalarea cookie-urilor, prin intermediul unei setari aferente softwareului browserului; in aceasta situatie, nu toate functiile acestui website vor putea fi maxim exploatate.

De asemenea aveti posibilitatea de a bloca colectarea datelor generate de cookie si care deservesc utilizarii site-ulu web (inclusiv adresa dumneavoastra IP), precum si prelucrarea acestor date de catre Google, prin descarcarea unui Browser-Add-on si instalarea acestuia (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Alternativ cu Browser-Add-on, in special in cazul browserelor de pe device-urile mobile, aveti posibilitatea de a bloca stocarea datelor via Google Analytics, facand click pe acest link. Optiunea de anulare a textelor codificate, Opt-out-Cookie este valabila doar in acest browser si apartine doar website-ului nostru, putand fi transferata pe device-ul dumneavoastra. Trebuie sa stergeti cookies de pe acest browser, apoi salvati din nou optiunea Opt-out-Cookie.

Mai multe informatii cu privire la protectia datelor, asociate cu Google Analytics, le puteti gasi in serviciul de asistenta Google (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

ii) Functia Google Adwords Conversion Tracking

In vederea optimizarii modului de operare website-ului nostru si pentru a putea evalua modul de operare cat mai precis pentru dumneavoastra, utilizam functia Google Conversion Tracking. Google Adwords va transfera un Cookie (vezi cifra 4) in computerul dumneavoastra, de indata ce veti selecta aceasta notificare generata de Google pe website-ul nostru.

Aceste cookies isi vor pierde valabilitatea dupa 30 de zile si nu deservesc identificarii personale. Daca utilizatorul viziteaza anumite pagini web ale clientilor Adwords si Cookie nu a expirat, Google si clientul pot identifica selectarea notificarii de catre utilizator si sa fie redirectionati la paginile respective.

Fiecare client Adwords contine un Cookie diferit. Astfel, Cookies nu vor putea fi reperate prin intermediul paginilor web ale clientilor Adwords. Informatiile obtinute cu ajutorul conversiei Cookies, servesc la configurarea statisticilor de conversie pentru clientii Adwords, care au decis sa utilizeze aceasta functie de conversie.

Clientii Adwords vor identifica numarul total de utilizatori, care au selectat notificarea si care au fost redirectionati la o pagina prevazuta cu functia de conversie Conversion-Tracking-Tag. Nu veti primi informatii, care sa permita identificarea utilizatorilor.

Daca nu doriti activarea serviciului Tracking, puteti respinge textul codificat, care automat va dezactiva functia – via configuratiei browserului. Puteti dezactiva de asemenea functia printr-o simpla setare a browserului, care sa permita blocarea textelor codificate de pe domeniu „www.googleadservices.com“. Securizarea datelor Googles pentru functia de conversie Conversion-Tracking se poate descarca de aici (https://services.google.com/sitestats/de.html).

iii) econda

In vederea structurarii unei configuratii corespunzatoare, precum si pentru optimizarea acestui site, econda GmbH are stocate solutii si tehnologii pentru datele anonime, cunoscute si ca pseudonime. In aceasta situatie, se pot implementa cookies, care permit identificarea repetitiva a unui browser. Cu toate acestea, profilurile utilizatorului nu sunt fuzionate cu date despre detinatorul pseudonimului, fara consimtamantul explicit al vizitatorului. In special, adresele IP sunt generate imediat, in mod anonim, astfel incat nu este posibila alocarea profilurilor de utilizare a adreselor IP. Vizitatorii acestui website pot respinge oricand aceasta inregistrare a datelor. Anularea se aplica numai dispozitivului si browserului web pe care a fost setata functia, va rugam sa repetati procesul pe toate dispozitivele, daca este necesar.

Daca anulati modulul cookie Opt-out, solicitările ulterioare vor fi stocate din nou în mod prestabilit; puteti anula.

6. Social Media Plug-ins

In temeiul art. 6 par. 1 S. 1 lit. f DSGVO, am configurat pe websiteul nostru, functia Social Plug-ins, generata pentru retele sociale Facebook, pentru a promova societatea Wilhelm Fricke. Scopul publicitar reprezinta un inters autorizat, in temeiul prevederii DSGVO. Raspunderea cu privire la protectia datelor, trebuie garantata de furnizorii lor.

a) Facebook

1. Site-ul nostru utilizeaza Social-Media Plugins de la Facebook. In acest sens se poate activa tasta „LIKE“ oder „SHARE“-respectiv asa numiti pixeli Facebook. Este vorba despre o oferta de laFacebook.

Daca activati o pagina web a siteului nostru, care contine un asa zis Plugin resp. Pixel, browserul dumneavoastra va configura o conexiune directa cu serverele de la Facebook. Continutul pluginului va fi redat de catre Facebook direct pe browserul dumneavoastrasi de acolo conectat mai departe pe website.

Prin conectarea plugins, Facebook obtine o informatie, potrivit careia browserul dumneavoastra poate activa pagina aferenta websiteului, chiar daca nu detineti un cont Facebook, sau nu sunteti logat. Aceasta informatie (inclusiv adresa d-voastra IP) va fi redata si salvatade pe browserul dumneavoastra direct pe un server Facebook din America. De regul, se va activa un Cookie, cu datele dorite sub forma unor pseudonime. Pe baza acestor informatii, pe site-urile partenerilor nostri veti fi notificati cu privire la diverse anunturi bazate pe categorii de interes, in functie de ofertele care va intereseaza.

. Daca sunteti conectat(a) la Facebook, Facebook poate atribui vizita pe siteul nostru direct in contul dumneavoatra Facebook. Daca interactionati cu plugins, via „LIKE“ sau „SHARE“, informatia respectiva se va reda si salva direct pe un server de la Facebook. Informatiile se vor publica pe Facebook si vor fi afisate prietenilor dumneavoastra.

Facebook poate utiliza aceste informatii in scopuri publicitare, de cercetare a pietei, structurare legala a paginilor Facebook, actiune cunoscuta sisub denumirea de „Retargeting“. In acest scop, Facebookfoloseste profiluri de utilizatori, interese si relatii, pentru a evalua folosirea siteului nostru, cu privire la anunturile afisate pe Facebook, pentru a informa utilizatorii Facebook despre activitatile dumneavoastra pe siteul nostru si pentru a oferi alte servicii cu privire la utilizarea Facebook. Dacă nu doriți ca Facebook să aloce datele colectate prin intermediul siteului nostru pe contul dvs. Facebook, trebuie să vă deconectați de la Facebook înainte de a vizita siteul nostru.

Scopul și domeniul de aplicare al colectării de date, precum și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Facebook, drepturile dumneavoastră în această privință și stabilirea opțiunilor pentru protejarea confidențialității pot fi găsite în politica de confidențialitate (https://www.facebook.com/about/privacy/) de la Facebook.

b) Youtube

Folosim furnizorul YouTube (aparține Google) pentru integrarea videoclipurilor. Ca si majoritatea acestor tipuri de website-uri, YouTube utilizeaza deasemenea Cookies, in vederea colectarii de informatii prin intermediul vizitatorilor paginilor dumneavoastra de Internet. YouTube le va utiliza pentru colectarea statisticilor video, pentru a evita frauda si pentru imbunatatirea modului de utilizare si deasemenea se va conecta la reteaua Google DoubleClick.

Pornirea videoclipului ar putea declansa prelucrarea ulterioara a datelor. In situatia aceasta nu avem nicio influenta. Mai multe informatii cu privire la protectia datelor in momentul accesarii YouTube, puteti gasi aici:

http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

7. Raspundere

Aveti dreptul:

• in conformitate cu articolul 15 DSGVO, sa solicite informatii cu privire la datele dumneavoastra personale prelucrate de noi. In special, puteti furniza informatii cu privire la scopurile procesarii, categoria datelor cu caracter personal, categoriile de destinatari carora le-ati comunicat datele, perioada de salvare a datelor planificată, dreptul la rectificare, ștergerea, limitarea prelucrarii sau a obiectiei, existenta unui drept la apel, sursa datelor, daca nu sunt colectate de la noi, precum și existenta unor decizii automate, inclusiv profilarea si, daca este cazul, informatii semnificative cu privire la detaliile acestora
• în conformitate cu articolul 16 DSGVO, sa solicitati imediat corectarea datelor personale incorecte sau completarea acestora stocate de noi;
• in conformitate cu art. 17 DSGVO puteti solicita stergerea datelor dumneavoastra personale, stocate in sistemul nostru, in masura in care acestea blocheaza exercitarea dreptului la libertatea de exprimare si de informare, sau daca sunt necesare revendicari legale pentru exercitarea unui interes public;
• in conformitate cu art. 18 DSGVO, sa solicitati restrictionarea prelucrarii datelor dumneavoastra, in masura in care acuratetea datelor este contestata de dumneavoastra, deoarece modul de procesare a fost ilegal, conform art. 21 DSGVO;
• in conformitate cu articolul 20 GDPR, sa primim datele dumneavoastra personale furnizate într-un format structurat, standard si lizibil sau sa solicitam transmiterea catre o alta persoana responsabila;
• conform articolului 7 paragraful 3 DSGVO, sa va retrageti oricand acordul dumneavoastra. In consecinta, nu ne este permis să continuam prelucrarea datelor pe baza acestui consimtamant și conform articolului 77 DSGVO, aveti dreptul de a depune plangere catre o autoritate de supraveghere. De regulă, puteți contacta autoritatea de supraveghere a resedintei dumneavoastra sau a locului de muncă sau a sediului nostru.


8. Drept de revocare

Daca datele dumneavoastra personale se bazeaza pe interese legitime, in conformitate cu art. 6 par. 1 S. 1 lit. f DSGVO, aveti dreptul de a depune o obiectie impotriva prelucrarii datelor dumneavoastra personale, in conformitate cu art. 21 DSGVO, cu conditia sa existe motive care sa sustina situatia dumneavoastra speciala. În ultimul caz, aveti un drept general de contestare, pe care il vom pune in aplicare, fara a specifica o situatie particulara.

Daca doriti sa va exercitati dreptul de revocare sau de obiectie, va rugam sa trimiteti un e-mail la datenschutz@granit-parts.com .

9. Securizarea datelor

In cadrul website-ului nostru, folosim o functie de securizare foarte raspandita, numita Secure Socket Layer, impreuna cu cel mai inalt nivel de criptare, sustinut de browserul dumneavoastra. Este vorba despre o criptare de 256 biti. In cazul in care browserul dumneavoastra nu are capacitatea de a sustine o criptare de 256 de biti, puteti apela la o tehnologie bazata pe 128 biti v3. Daca o singura pagină a site-ului nostru este criptata, se va afisa o pictograma cheie sau un simbol al blocarii in bara inferioară a browserului dumneavoastra.

De asemenea, luam masuri de securitate tehnice și de organizare adecvate pentru a va proteja datele impotriva manipularii accidentale sau intenționate, a pierderii partiale sau totale, a distrugerii sau impotriva accesului neautorizat al tertilor. Masurile noastre de siguranta sunt in conformitate cu sistemele tehnologice de actualitate.

10. Actualitate si modificare a securizarii datelor

Acest document cu privire la securizarea datelor este valabil, incepand cu luna Mai 2018. Ca urmare a dezvoltarii permanente a site-ului nostru si a ofertelor sale sau datorită cerintelor legale sau oficiale, poate fi necesara modificarea anumitor aliniate cu privire la aceasta politica de confidentialitate. Acest document va sta la dispozitie si il puteti imprima pe urmatorul Website la adresa https://www.granit-parts.com/service/privacy.

SIMIS Pruefsiegel